Traductions de „dewiza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dewiza <gén ‑zy, plur ‑zy> [deviza] SUBST f sout (myśl przewodnia)

dewiza

Devise f

dewiza

Motto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dewiza heraldyczna – krótka, najczęściej łacińska sentencja - choć spotkać można i dewizy w językach narodowych - przekazująca ogólną mądrość, wyraźnie nawiązująca do ideologii rycerskiej i szlacheckiej.

pl.wikipedia.org

Jeśli w herbie występowały trzymacze bez postumentu, mogły one trzymać wstęgę z dewizą na przykład w szponach tylnych łap.

pl.wikipedia.org

Jego dewizą, chociaż czuje się patriotą, jest nie mieszanie się do niczego.

pl.wikipedia.org

Pod tarczą znajduje się dewiza miasta – sterker door strijd, czyli silniejszy poprzez próby.

pl.wikipedia.org

Królewskie słowa do dziś widnieją jako dewiza w herbie orderu, umieszczone na ciemnoniebieskiej podwiązce ze sprzączką.

pl.wikipedia.org

Rzadko stosowano również w polskiej heraldyce inne elementy herbu – jak trzymacze heraldyczne czy dewizy herbowe.

pl.wikipedia.org