Traductions de „Motto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọtto <‑s, ‑s> [ˈmɔto] SUBST nt

Motto

motto nt

Motto SUBST

Entrée d'utilisateur

nach dem Motto nt

zgodnie z mottem nt

Expressions couramment utilisées avec Motto

etw steht unter dem Motto ...

mottem czegoś jest...

etw unter ein Motto stellen

opatrzyć coś mottem

getreu seinem Motto: lieber spät als gar nicht

zgodnie ze swoją dewizą: lepiej późno niż wcale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß ihrem Motto, dass nichts die Liebe stoppen kann, findet sie ein Paar Stelzen.

de.wikipedia.org

Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.

de.wikipedia.org

Das Motto richtete den Fokus auf die verbindende Kraft der Musik.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto Lebenswege vor Ort präsentiert sich das digitale Museum immer wieder in der realen Welt, etwa durch Gesprächsrunden mit Zeitzeugen aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Dieses Motto suggeriert, dass die Akademie nach französischem Vorbild ein normatives oder präskriptives Selbstverständnis vertritt, also vorschreiben will, was guter Sprachgebrauch ist.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht eine jährlich wechselnde Maskengruppe aus eigenen Reihen, die das Motto des jährlichen Motivwagens hergeben.

de.wikipedia.org

Nicht nur „gesund essen“, sondern „Gesundheit essen“ lautet das Motto der Konsumenten.

de.wikipedia.org

Getreu dem Motto der Sendung, zeigen die Moderatoren den Zuschauern, wie sie „tolle Sachen ganz leicht mit den Fingern hinbekommen“.

de.wikipedia.org

Eine Demonstration lief unter dem Motto: „Carlofts zur Ruine machen!

de.wikipedia.org

Unter dem Motto: Kopf, Herz und Hand werden die Jungschar-Nachmittage durchgeführt.

de.wikipedia.org