Traductions de „dezercja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dezercja <gén ‑ji, plur ‑je> [dezertsja] SUBST f MILIT

dezercja

Desertion f

dezercja

Fahnenflucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Masowe dezercje z szeregów sił kolonialnych wskazywały na to, że faszystowski imperializm wywarł niewielkie wrażenie na społeczeństwie wschodnioafrykańskim.

pl.wikipedia.org

Dezercje rozpoczęły się w połowie marca i zakończyły w kwietniu 1943.

pl.wikipedia.org

W obozie polskim rosło niezadowolenie, zaczęły się dezercje.

pl.wikipedia.org

Dążenie niepodległościowe miało być realizowane poprzez ćwiczenia przysposobienia obronnego, organizację marszów i demonstracji, a także wspieranie i propagowanie dezercji z armii pruskiej.

pl.wikipedia.org

Poruszone jej skruchą i rozpaczą stado w końcu przebacza dezercję.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że spośród 200 000 rekrutów powołanych pod broń, około 40% utracono tylko na skutek chorób i dezercji.

pl.wikipedia.org

Odnotowano wtedy liczne przypadki nadużywania alkoholu, niedbałego wykonywania obowiązków, samowolnego oddalania się, malwersacji i kradzieży, a nawet dezercji.

pl.wikipedia.org

Potyczka zakończyła się porażką zwolenników króla i dezercją jego 500 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie dezercji spowodowało kontrakcję władz niemieckich (aresztowania i rozstrzelania), a w konsekwencji ucieczkę jeszcze większej ilości policjantów.

pl.wikipedia.org

Początkowo prezydent nie chciał się poddać, jednak po dezercji części wiernych mu oddziałów próbował salwować się ucieczką.

pl.wikipedia.org