Traductions de „diasporze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

in der Diaspora leben

żyć w diasporze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest pierwszym biskupem urodzonym w amerykańskiej diasporze koptyjskiej.

pl.wikipedia.org

W diasporze częste były akty wrogości wobec Żydów, szczególnie w okresach klęsk żywiołowych, za które ich winiono.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wesela w asyryjskiej ojczyźnie trwają zwykle 2–3 dni, a w asyryjskiej diasporze około 2 dni.

pl.wikipedia.org

Przykładem artykuł napisany z okazji święta Sukot, którego symbolem jest namiot, coś nietrwałego, łatwego do zwinięcia, jak Żydzi w diasporze.

pl.wikipedia.org

Dlatego należy podjąć kooperację ze wszystkimi syjonistami, bo bycie Żydem w diasporze ma wyłącznie funkcję przypominającą o prawdziwej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę na wpływ lokalnej odmiany języka greckiego używanego przez Żydów w diasporze.

pl.wikipedia.org

Dintojra – nazwa sądu rabinackiego wydającego orzeczenia w sprawach cywilnych Żydów w ramach autonomii gmin żydowskich w diasporze.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że bez żydowskiego odrodzenia narodowego w diasporze, jest niemożliwe zorganizowanie autentycznego wsparcia dla idei żydowskiej siedziby narodowej.

pl.wikipedia.org

Kuk postrzegał życie w diasporze za coś nienormalnego, cmentarz narodu żydowskiego.

pl.wikipedia.org