Traductions de „disziplinarischen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dyscyplinarnie [dɨstsɨplinarɲe] ADV

dyscyplinarnie

disziplinarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wprowadzeniu stanu wojennego stał na czele komitetu strajkowego w swoim zakładzie pracy, przez kilka miesięcy ukrywał się, został następnie dyscyplinarnie zwolniony.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1982 został dyscyplinarnie zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

W 1946 został dyscyplinarnie zwolniony, co miało związek ze znęcaniem się nad niemieckimi pracownikami.

pl.wikipedia.org

W marcu 2016 została dyscyplinarnie zwolniona z tej funkcji.

pl.wikipedia.org

Ze służby zwolniono go dyscyplinarnie 31 maja 1956 za przywłaszczenie sobie z depozytu zegarków.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zostali dyscyplinarnie zwolnieni z pracy i postawieni w stan oskarżenia.

pl.wikipedia.org

W latach 80. działał w podziemiu, za co został dyscyplinarnie zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

Poprzedni dowódca i szef strażnicy zostali dyscyplinarnie zwolnieni z zawodowej służby wojskowej za rozkład dyscypliny i złe pełnienie służby.

pl.wikipedia.org

W roku 1958 nie zgodził się na zdjęcie krzyży w szkole drążdżewskiej, za co zwolniono go dyscyplinarnie z funkcji jej kierownika.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku zwolniony dyscyplinarnie ze służby i zdegradowany do stopnia szeregowego.

pl.wikipedia.org