Traductions de „dobrobyt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dobrobyt <gén ‑u, sans pl > [dobrobɨt] SUBST m sout

dobrobyt

Wohlstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykopaliska pokazują, że epoka była jedyną w dziejach królestwa tak stabilną i pełną dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Biedermann to po polsku poczciwiec, lecz jest też określeniem mieszczucha, który osiągnąwszy minimum dobrobytu uważa, że najważniejsze jest jego zachowanie.

pl.wikipedia.org

Pomyślność kraju uzależniał od dobrobytu i zamożności mieszkańców, sprawę niepodległości odsuwając na dalszy plan.

pl.wikipedia.org

Grupy tancerzy wędrowały od domu do domu, obiecując mieszkańcom zdrowie i dobrobyt.

pl.wikipedia.org

Honda twierdził, że w scenach tych, w której mężczyźni i kobiety przyciągają się, ma znaczenie „dobrobyt potomków = reprodukcja”.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miasto wracało powoli do sytuacji dobrobytu dzięki stopniowemu rozwojowi okolicznego rolnictwa, handlu i sektora usługowego.

pl.wikipedia.org

Mogą też dopuszczać działania rządu, mające na celu poprawę dobrobytu obywateli.

pl.wikipedia.org

Lokalne tradycje utożsamiają to drzewo z figowcem bengalskim lub pagodowym zaś w rejonach przybrzeżnych - z palmą kokosową, stanowiącą źródło dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Lecz także trzeba wziąć pod uwagę, kto jest dla nas grupą odniesienia, tzn. grupą której dobrobyt będziemy starali się maksymalizować.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa gospodarki jest pomoc w budowie dynamicznej i innowacyjnej gospodarki zapewniającej dobrobyt, wzrost gospodarczy oraz sprawiedliwy, efektywny i konkurencyjny rynek.

pl.wikipedia.org