Traductions de „dokumentalne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dokumentaraufnahme (Foto)

zdjęcie nt dokumentalne

Dokumentaraufnahme (akustische Aufnahme)

nagranie nt dokumentalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W festiwalu brały udział filmy dokumentalne, popularno-naukowe, eksperymentalne, telewizyjne, a także kroniki filmowe, wszystkie wykonane wyłącznie na kliszy 35 mm lub 16 mm.

pl.wikipedia.org

Przykładami audycji są: filmy pełnometrażowe, transmisje wydarzeń sportowych, seriale komediowe, filmy dokumentalne, audycje dla dzieci oraz filmy i seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Na festiwalu prezentowane były filmy dokumentalne z całego świata poruszającej tematykę ścierania się różnych kultur i ich koegzystencji na wspólnym terytorium.

pl.wikipedia.org

Od godziny 6:30 do 19:00 nadawane jest pasmo poświęcone najmłodszym widzom, w którym oprócz bajek i kreskówek, nadawane są programy dokumentalne i edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Ponadto zajmował się robieniem fotosów z planów filmowych i reżyserował dokumentalne filmy krótkometrażowe.

pl.wikipedia.org

Na początku wykonywał tzw. "dokrętki" (fragmenty programów dziejące się poza studiem), a także filmy dokumentalne, fabularyzowane i reportaże.

pl.wikipedia.org

Wideoklipy, filmy krótkometrażowe oraz dokumentalne prezentują piosenki i utwory w inspirującym kontekście.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są to filmy krótko- lub średniometrażowe – dokumentalne, eksperymentalne i fabularne.

pl.wikipedia.org

Istnym fenomenem w skali regionu był bujny rozwój węgierskiej kinematografii; do 1919 roku założone zostały 32 studia filmowe, których produkcja obejmowała głównie filmy dokumentalne.

pl.wikipedia.org

Odcinki obrazować miały piękno poszczególnych regionów, a także uwypuklać ich osiągnięcia gospodarcze i przypominać ważne wydarzenia z historii (poprzez sceny dokumentalne, jak i wstawki fabularne).

pl.wikipedia.org