Traductions de „dolnoniemiecki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dolnoniemiecki [dolnoɲemjetski] ADJ

dolnoniemiecki

niederdeutsch

dolnoniemiecki

plattdeutsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją dwa najczęściej używane dialekty saskie: górny, będący „wyszydzaną” przez innych gwarą, oraz dolnoniemiecki, wśród nich saski plattdeutsche będący odrębnym językiem.

pl.wikipedia.org

Graniczą one od północy z dialektami dolnoniemieckimi i od południa z dialektami górnoniemieckimi.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od dolnoniemieckiego schap „owca” + rode „karczowisko” i może oznaczać część lasu wyciętą dla wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Również zamierająca gwara mazurska odzwierciedla wpływ języka niemieckiego z czasów kolonizacji średniowiecznej (zapożyczenia dolnoniemieckie) oraz z czasów współczesnych (zapożyczenia górnoniemieckie).

pl.wikipedia.org

W języku dolnoniemieckim w średniowieczu terminem bake określano wszelkie znaki nawigacyjne: stawy, pławy, a nawet latarnie morskie.

pl.wikipedia.org

Wschodnie dialekty dolnoniemieckie wywodzą się z gwar zachodnich (właściwych dolnosaskich).

pl.wikipedia.org

Jest zbliżony do i sklasyfikowany tuż obok takich języków jak angielski, dolnoniemiecki, duński oraz fryzyjski.

pl.wikipedia.org

Jest częścią języka dolnoniemieckiego (dolnosaskiego), lecz niektórzy lingwiści uznają go za niezależny język.

pl.wikipedia.org

Podobna sytuacja jak w języku pomorskim ma miejsce np. w języku okcytańskim i dolnoniemieckim.

pl.wikipedia.org

Język dolnoniemiecki często bywa nazywany językiem dolnosaksońskim, tak jak jego zachodnie dialekty (pars pro toto).

pl.wikipedia.org