Traductions de „dolnoniemiecki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dolnoniemiecki ADJ

dolnoniemiecki język:

dolnoniemiecki

Lower German

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstał w wyniku ekspansji języka dolnosaksońskiego na wschód i wraz z nim tworzy język dolnoniemiecki.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od dolnoniemieckiego schap „owca” + rode „karczowisko” i może oznaczać część lasu wyciętą dla wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa najczęściej używane dialekty saskie: górny, będący „wyszydzaną” przez innych gwarą, oraz dolnoniemiecki, wśród nich saski plattdeutsche będący odrębnym językiem.

pl.wikipedia.org

Graniczą one od północy z dialektami dolnoniemieckimi i od południa z dialektami górnoniemieckimi.

pl.wikipedia.org

Jest częścią języka dolnoniemieckiego (dolnosaskiego), lecz niektórzy lingwiści uznają go za niezależny język.

pl.wikipedia.org

Jest częścią języka dolnoniemieckiego, lecz niektórzy lingwiści uznają go za niezależny język lub dialekt języka niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Język dolnoniemiecki często bywa nazywany językiem dolnosaksońskim, tak jak jego zachodnie dialekty (pars pro toto).

pl.wikipedia.org

Również zamierająca gwara mazurska odzwierciedla wpływ języka niemieckiego z czasów kolonizacji średniowiecznej (zapożyczenia dolnoniemieckie) oraz z czasów współczesnych (zapożyczenia górnoniemieckie).

pl.wikipedia.org

W języku dolnoniemieckim w średniowieczu terminem bake określano wszelkie znaki nawigacyjne: stawy, pławy, a nawet latarnie morskie.

pl.wikipedia.org

Najwięcej osób twierdzi, że gronings współtworzy jeden język ze wschodniofryzyjskim dolnoniemieckim.

pl.wikipedia.org