Traductions de „dostarczył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er führte unserer Firma viele Kunden zu

[on] dostarczył naszej firmie [lub zwerbował dla naszej firmy] wielu klientów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilka dni później dostarczył nową, 120-minutową wersję filmu, z której usunął wszystkie sceny akcji.

pl.wikipedia.org

Rozkazał więc wyłamać kilka zamków i dostarczył usłużnie dwa tysiące chałatów, dziesięć tysięcy dinarów i pewną liczbę rzadkich przedmiotów, ozdobionych drogocennymi kamieniami i perłami.

pl.wikipedia.org

Luther mówi kurierowi, aby dostarczył pod wyznaczony adres 5000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Ten gatunek porównawczych nauk prawnych dostarczył znacznego materiału do rozwoju komparatystyki prawniczej.

pl.wikipedia.org

Budowa tego synchrotronu rozpoczęła się w roku 1960, pierwszą wiązkę dostarczył w roku 1964.

pl.wikipedia.org

Dostarczył również najlepszego na świecie pomiaru parametru oscylacyjnego θ23 oraz wskazania na znaczną asymetrię materii i antymaterii w oscylacjach neutrin.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak manichejczycy i ofici, czcili oni węża jako dobroczyńcę, który dostarczył ludziom pożywienia, które sprawiło, że otworzyły się im oczy.

pl.wikipedia.org

Z kolei teleskop sprzężony ze spektrografem dostarczył 4150 zdjęć metodą fotograficzną.

pl.wikipedia.org

Przejechał on ok. 10,5 km przez równiny morza i dostarczył znaczną liczbę zdjęć, ale przede wszystkim dane o właściwościach fizycznych miejscowego regolitu.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego wykonał powierzone zadanie i dostarczył polskim sztabowcom dokładne zdjęcia wskazanych obiektów.

pl.wikipedia.org