Traductions de „dostrzegł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er gewahrte die schemenhaften Umrisse der Burg

dostrzegł niewyraźne kontury zamku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie przyznał, że z upływem czasu dostrzegł, z jaką wprawą reżyser balansuje na granicy złego smaku.

pl.wikipedia.org

Ling cierpiał na artretyzm i dostrzegł, że wysiłek fizyczny wpływa pozytywnie na jego schorowane ramię.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zdenerwował się, gdy dostrzegł, że linia frontu nie jest ciągła, a gniazda karabinów maszynowych źle rozmieszczone.

pl.wikipedia.org

Hunter użył go do związania swoich zerwanych sznurowadeł, a w roku 1970 jego znajomy dostrzegł jego oryginalność.

pl.wikipedia.org

Finkelsztejn dostrzegł niepowodzenie lub zbytnie uproszczenie teorii izolacji cienkowarstwowej.

pl.wikipedia.org

W tym momencie dostrzegł przed sobą głęboki dół w ziemi, wszedł tam i natychmiast otwór w ziemi oplotła pajęczyna.

pl.wikipedia.org

Kapitan dostrzegł, że nie zaświeciła się kontrolka zablokowania przednich kół.

pl.wikipedia.org

Wówczas dostrzegł na jej ramieniu wypaloną czarną lilię, znak złodziejek i ladacznic.

pl.wikipedia.org

Jednak przeciwnik nie dostrzegł nadarzającej się okazji i błąd polskiego dowództwa nie został należycie wyzyskany.

pl.wikipedia.org

Zawodu szewca wyuczył się podczas pobytu w zakładzie poprawczym (1870-1873), gdzie jeden z wychowawców dostrzegł jego talent i umożliwił mu naukę rysunku.

pl.wikipedia.org