Traductions de „drastyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drastyczność <gén ‑ści, sans pl > [drastɨtʃnoɕtɕ] SUBST f

drastyczność

Drastik f

drastyczność scen filmowych

die Drastik der Filmszenen

Expressions couramment utilisées avec drastyczność

drastyczność scen filmowych

die Drastik der Filmszenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten materiał zręcznie formuje, z poczuciem malowniczości, drastyczności bądź humoru opowiadanych historii.

pl.wikipedia.org

Ze względu na drastyczność scen, promocja filmu została mocno okrojona.

pl.wikipedia.org

Komiks cechuje wysoki stopień drastyczności i wulgarności ("tylko dla dorosłych o mocnych nerwach" – jak głosi ostrzeżenie na okładce pierwszego albumu) a ponadto czarny humor.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość cechuje ogromna drastyczność w pokazywaniu przemocy i seksualności.

pl.wikipedia.org

Otrzymał wiele negatywnych recenzji i opinii zarzucających mu m.in. przerysowanie, drastyczność, ordynarność i sztuczność.

pl.wikipedia.org

W pełnym świadomej brzydoty i drastyczności dziele dostrzegano wyrazistą analizę wynaturzenia dzikiego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził producent filmu komentarze te miały nadać filmowi z jednej strony „pewnego wymiaru” z drugiej miały złagodzić drastyczność scen i w ten sposób obniżyć ryzyko cenzury.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość kobieca wzbogaciła tę pododmianę w psychologizację bohaterów i unikanie drastyczności scen.

pl.wikipedia.org

Ze względu na drastyczność i lokalizację w publicznie dostępnych i uczęszczanych miejscach wystawa wywołała kontrowersje, była kilkakrotnie niszczona, a jej organizatorzy stawali przed sądem.

pl.wikipedia.org

Nie jest to żadna naukowa eksploracja, a jedynie zmanipulowana propaganda wolnej miłości, w której miesza się wyimaginowana drastyczność scen z ukrytym atakiem na chrześcijańską moralność.

pl.wikipedia.org