Traductions de „drewnianymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Schrank mit Holzkeilen unterlegen

wyłożyć szafę drewnianymi klinami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepławka przy przejściu wielkich wód powodziowych jest zwykle zamykana na wlotach zastawkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Teledysk przedstawia dwie grupy staruszków, zachowujących się jak dzieci: kradnących owoce ze sklepu, walczących drewnianymi mieczami, robiących psikusy.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba z wręgami metalowymi i obzeżami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu latach badań i eksperymentów takim dobrym materiałem okazał się komponent włókna węglowego w połączeniu z wiórkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org

Kurenty kroczą pochyleni, rzucając na boki głowami w maskach i poruszając biodrami by wydobyć dźwięki z dzwonków, oraz trzaskają drewnianymi pałkami zwieńczonymi kolcami jeża.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Później makaron jedzono drewnianymi łyżkami ze wspólnej, rodzinnej miski.

pl.wikipedia.org

Przed chałupami wstępują przegródki grodzone drewnianymi plotami sztachetowymi, często z murowanymi słupkami.

pl.wikipedia.org

W dach wtopiono wieżę, oszalowaną dekoracyjnie deskami, z parami odcinkowo zamkniętych otworów z okiennicami drewnianymi, nakryta czterospadowym, puklastym hełmem, pokrytym blachą, zwieńczonym chorągiewką z datą 1684 r.

pl.wikipedia.org

Beczkowate sklepienie jest podparte sześcioma kwadratowymi, drewnianymi słupami, chór (znajdujący się nad wejściem) czterema.

pl.wikipedia.org