Traductions de „drzwiczki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drzwiczki [dʒvitʃki] SUBST

drzwiczki plur < gén plur ‑czek> (małe drzwi):

drzwiczki

Tür f

drzwiczki

Türchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kotłach tych (opalanych węglem) powietrze potrzebne do spalania pochodziło z kotłowni (do kotłów dostawało się poprzez otwarte drzwiczki do dostarczania węgla i osobne otwory).

pl.wikipedia.org

Zamykany parą drzwiczek lub odchylaną do poziomu płytą służącą do pisania.

pl.wikipedia.org

W ścianie drzwiczkowej paleniska i płaszcza znajdują się otwierane lub rozchylane drzwiczki, służące do ręcznego dorzucania węgla łopatą przez palacza.

pl.wikipedia.org

Ponadto zlikwidowano drzwiczki wejściowe w burcie kadłuba oraz zmieniono sposób zamykania osłony kabiny – zakładano ją od góry i mocowano od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Dostęp powietrza zapewniało mu otwieranie drzwiczek dokonywane co jakiś czas, które tłumaczono koniecznością „nakręcenia mechanizmu”.

pl.wikipedia.org

Każda kuchnia miała otwór w ścianie na rurę samowarową i drzwiczki na windę towarową do wyrzucania śmieci.

pl.wikipedia.org

Budka maszynisty była otwarta po bokach, z niskimi drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną stronę drzwiczek zdobiło sześć ram, pośrodku których umieszczono inskrypcje w języku hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Usunięto dwuczęściowe drzwiczki ułatwiające wejście do kabiny, burty kadłuba zostały podwyższone a ich krawędź została obszyta tkaniną.

pl.wikipedia.org

Furtka lub furta – wąskie przejście w ogrodzeniu zamykane najczęściej drzwiczkami.

pl.wikipedia.org