Traductions de „dukaty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dukaten

dukaty mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to: grosze srebrne, półtoraki, trojaki, szóstaki, orty, tymfy, dwuzłotówki, półtalary, półaugustdory, dukaty, augustdory, dwudukaty oraz dwuaugustdory.

pl.wikipedia.org

Bito głównie drobne srebrne monety: krajcary, greszle, denary, aczkolwiek produkowano też grosze, dukaty i talary (a także krotności tych monet).

pl.wikipedia.org

Obiegały też monety obce – srebrne talary i złote dukaty, przeliczane po kursie odpowiednio 30–33 i 45–52 groszy za sztukę.

pl.wikipedia.org

Również w 1766 r. pojawiły się dukaty z pełną postacią króla na awersie i kwadratową ramką z napisem, otoczoną arabeskami na rewersie.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku zostały wydane lokalne dukaty o nazwie częstoch, którymi można było płacić w sklepach i lokalach usługowych oznaczonych naklejkami.

pl.wikipedia.org

Oprócz drobnej monety bito wówczas także złote dukaty i srebrne talary oraz monety okolicznościowe.

pl.wikipedia.org

Gdy skazał pewnego biedaka na śmierć głodową za niezapłacenie daniny, z ust rzeźby jego dziada posypały się dukaty.

pl.wikipedia.org