Traductions de „duplikat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

duplikat <gén ‑u, plur ‑y> [duplikat] SUBST m

duplikat

Duplikat nt

duplikat

Zweitschrift f

duplikat świadectwa

Zeugniszweitschrift f

Traductions de „duplikat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Duplika̱t <‑[e]s, ‑e> [dupli​ˈkaːt] SUBST nt ADMIN

Duplikat

kopia f

Duplikat

duplikat m

Expressions couramment utilisées avec duplikat

duplikat świadectwa

Zeugniszweitschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczelnia zawodnika otrzymuje duplikat statuetki oraz grant finansowy.

pl.wikipedia.org

Eliminacja identycznych duplikatów (ang. single-instance storage) – jeden z rodzajów deduplikacji.

pl.wikipedia.org

Duplikaty są również umieszczane na środkach transportu prezydenta.

pl.wikipedia.org

W zaborze pruskim od 1794 r. parafie (także ewangelickie) musiały sporządzać duplikaty własnych ksiąg metrykalnych i przekazywać je do właściwego sądu.

pl.wikipedia.org

Faktury elektroniczne można korygować i wystawiać ich duplikaty.

pl.wikipedia.org

Ostatni punkt spisu mówi o duplikacie z dodatkowymi szczegółami, jednak żaden inny dokument nie został znaleziony.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od kopii, duplikat nie jest utworzony na wzór oryginału, ale pochodzi z tego samego źródła, co pierwszy egzemplarz.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka roku otrzymuje trofeum, a jej uczelnia jego duplikat oraz nagrodę finansową.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fakt, iż ponad 99% możliwych duplikatów okazuje się być dokładnymi kopiami, progresywne skanowanie jest bardzo efektywne przy rozsądnym obciążeniu zasobów systemowych.

pl.wikipedia.org

Można go oszukać do wypuszczenia jeńca, jeśli dokładny duplikat pojawi się przed nim.

pl.wikipedia.org