Traductions de „Zweitschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwe̱i̱tschrift <‑, ‑en> SUBST f

Zweitschrift

drugi egzemplarz m

Zweitschrift (Kopie)

duplikat m

eine Zweitschrift anfertigen

sporządzać [perf sporządzić] duplikat

Expressions couramment utilisées avec Zweitschrift

eine Zweitschrift anfertigen

sporządzać [perf sporządzić] duplikat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch der Sklaventaufen ist im Original erhalten und keine Zweitschrift.

de.wikipedia.org

Mit im Gepäck war wohl eine Zweitschrift des Sachregisters der Fackel.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unter anderem Kosten für Zweitschriften und Gutachtenversand.

de.wikipedia.org

Interessant für Fragestellungen der Familien- und Auswandererforschung sind die Zweitschriften der Kirchenbücher aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei handschriftlichen Kassenbons, Formularvordrucken oder für Zweitschriften, die als Beleg abgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Angestellten müssen bei unmittelbarem Kundenkontakt oder in allen anderen Fällen, wenn sie außerhalb des Ortes, an dem der Inhaber tätig ist, arbeiten, eine Zweitschrift oder beglaubigte Kopie mitführen (Abs.

de.wikipedia.org

Die beglaubigte Abschrift ist eine Zweitschrift (= Abschrift) einer Urkunde, bei der durch den Beglaubigungsvermerk der inhaltliche Gleichlaut mit der Hauptschrift bestätigt wird.

de.wikipedia.org