Traductions de „dusznica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dusznica <gén ‑cy, sans pl > [duʃɲitsa] SUBST f MÉD

dusznica bolesna

Angina Pectoris f

dusznica bolesna

AP f

dusznica bolesna

Brustenge f

Expressions couramment utilisées avec dusznica

dusznica bolesna

Brustenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma zdolność rozszerzania naczyń krwionośnych i obniżania ciśnienia krwi i dlatego dawniej stosowano go w dusznicy bolesnej, astmie, migrenie.

pl.wikipedia.org

Intrakt lub nalewka ze świeżego ziela czartawy 1:3 w dawce 5 ml 2 razy dziennie rozszerza oskrzela i naczynia krwionośne, poprawia krążenie, zapobiega dusznicy i astmie.

pl.wikipedia.org

U robotników pracujących na plantacjach rącznika obserwowano objawy alergiczne spowodowane pyłem roślinnym (obrzęk błony śluzowej nosa i dróg oddechowych, zaczerwienienie spojówek, pokrzywka, objawy dusznicy oskrzelowej o nagłym początku).

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie życia chorował na dusznicę sercową.

pl.wikipedia.org

Poszukiwał tą metodą leku, który łagodziłby dusznicę bolesną, odkryty przez niego propranolol był jednym z pierwszych leków beta-adrenolitycznych.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy jeździli rowerem przynajmniej dziewięćdziesiąt minut tygodniowo, byli o 24% mniej narażeni na dusznicę bolesną i zawał serca w danym czasie.

pl.wikipedia.org

Zmarł nagle 28 czerwca 1929 r. wskutek ataku dusznicy bolesnej (według innego źródła na atak serca).

pl.wikipedia.org

Ufano, że pomoże na wszystko – od złych uroków, migren, podagry, katarów, bólów brzucha do histerii, dusznicy, krzywicy, kołatania serca i przywracania młodości.

pl.wikipedia.org

Zamierzał nie przyjmować godności i wystosował w tej sprawie list do papieża, tłumacząc się złym stanem zdrowia (cierpiał na dusznicę).

pl.wikipedia.org

W okresie tym oprócz zagadnień dotyczących nowotworów, zajmował się również problematyką chorób gośćcowych, dusznicy bolesnej, gruźlicy oraz cukrzycy.

pl.wikipedia.org