Traductions de „dworzyszcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dworzyszcze <gén ‑cza [lub ‑szcz] ‑cza> [dvoʒɨʃtʃe] SUBST nt plur sout (okazała siedziba, dwór)

dworzyszcze

prachtvolle Residenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tzw. dworzyszcze to dom mieszkalny, a równolegle na całej długości do niego stała stajnia zwana oborą.

pl.wikipedia.org

Teren oppidum został zabudowany planowo – cała jego powierzchnia została podzielona na parcele ograniczone "ulicami" i zabudowane "dworzyszczami".

pl.wikipedia.org

W 1581 r. było tu pięć dworzyszcz wołoskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1565 wieś w starostwie chemskim liczyła 60 mieszkańców osiadłych na „siedmiu dworzyszczach z dawna osiadłych”.

pl.wikipedia.org

W r. 1565 wieś w starostwie chełmskim, posiadała wówczas 11 dworzyszcz, z których dawano po 10 groszy i półtorej rączki miodu.

pl.wikipedia.org

Wsie te miały 26 dworzyszcz.

pl.wikipedia.org

W 1581 istniało we wsi pięć dworzyszcz wołoskich.

pl.wikipedia.org