Traductions de „dwudziestych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Charleston war in den zwanziger Jahren ein Modetanz

charleston był modnym tańcem w latach dwudziestych

Traductions de „dwudziestych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

z perspektywy lat dwudziestych

aus der Sicht der 20er Jahre

we wczesnych latach dwudziestych

in den frühen 20ern [o. 20er Jahren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podsumowując, klub przeżywał największe sukcesy w wyścigach w boomie gospodarczym złotych lat dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Zdystansował się od swojej politycznej przeszłości z lat dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Wyszła bogato za mąż, ale pod koniec lat dwudziestych, z powodu krachu finansowego, musiała iść do pracy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat dwudziestych poszukiwano ofert kupna dział dalekonośnych.

pl.wikipedia.org

Na początku lat dwudziestych dochodziło na kolei do licznych ekscesów antysemickich pod postacią bicia i rabowania żydowskich pasażerów.

pl.wikipedia.org

Dynamiczny rozwój miasta w połowie lat dwudziestych ubiegłego stulecia spowodowany budową portu przyniósł za sobą wysyp organizacji sportowo-rekreacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pułk zakupił w połowie lat dwudziestych sforę psów rasy foxhound, trzymaną do wybuchu wojny.

pl.wikipedia.org

Obracał się głównie w kręgach wolnomyślicielskich i literackich, które w latach dwudziestych sprzeciwiały się rosnącemu w siłę faszyzmowi.

pl.wikipedia.org

Bogate tradycje czasopism wojsk lądowych sięgają początku lat dwudziestych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org

Od początku lat dwudziestych, zamiast numerów na naramiennikach, umieszczano na pagonach inicjały honorowych szefów pułków.

pl.wikipedia.org