Traductions de „dyspersyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dyspersyjny [dɨspersɨjnɨ] ADJ

dyspersyjny

Dispersions-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Coulson podzielił kulombowskie oddziaływania energii wiązania wodorowego na cztery czynniki: elektrostatyczny, kowalencyjny, odpychania, oddziaływań dyspersyjnych.

pl.wikipedia.org

Oddziaływania dyspersyjne są powodem takich zjawisk jak skraplanie i krzepnięcie substancji.

pl.wikipedia.org

Maszyny drukujące w technice offsetowej bywają doposażane we fleksograficzne wieże lakierujące (tzn. z wałkiem rastrowym) dla aplikacji lakieru dyspersyjnego w jednym procesie druku (on-line).

pl.wikipedia.org

Jednak takiej zależności nie obserwujemy dla roztworów rzeczywistych, jest to powszechne dla roztworów dyspersyjnych.

pl.wikipedia.org

Linia dyspersyjna – przyrząd elektroniczny lub algorytm komputerowy opóźniający sygnał w obwodzie zależnie od częstotliwości tegoż sygnału.

pl.wikipedia.org

Jednak dla niemalże każdego materiału rozchodzenie się światła jest dyspersyjne.

pl.wikipedia.org

Przykładem niedyspersyjnego rozchodzenia się światła jest rozchodzenie się fali elektromagnetycznej w próżni.

pl.wikipedia.org

Zjawisko załamania (refrakcji) zachodzi dla fal o różnej częstotliwości z różną siłą (dla ośrodków dyspersyjnych).

pl.wikipedia.org

Kleje dyspersyjne stosuje się w oprawie książkowej i do foliowania.

pl.wikipedia.org

Jeżeli prędkość fazowa i grupowa fali nie zależy od jej częstotliwości, o takiej fali mówi się, że nie ulega dyspersji, a ośrodek nazywany jest niedyspersyjnym.

pl.wikipedia.org