Traductions de „dysonansowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dysonansowy [dɨsonaw̃sovɨ] ADJ

dysonansowy

dissonant

dysonansowy

Disonanz-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej konstrukcja polegała na skoku o interwał dysonansowy.

pl.wikipedia.org

Akord dysonansowy – akord, w którym przynajmniej jedno współbrzmienie pomiędzy składnikami jest dysonansowe.

pl.wikipedia.org

Antycypacja napięcia dysonansowego prowadzi do unikania myślenia o pewnych kwestiach, bowiem mogłyby to doprowadzić do pojawienia się „nieprzyjemnych” wniosków.

pl.wikipedia.org

Dysonans pojęciowy – współbrzmienie mające znaczenie dysonansowe w danym kontekście harmonicznym i wymagające rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną cechą jest bardzo gęsty szesnastkowy rytm skontrastowany z dysonansowymi organami.

pl.wikipedia.org

Był o wiele bardziej eksperymentalny i dysonansowy niż jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć tego dysonansowego wniosku, następują odpowiednie zmiany w zapamiętywaniu.

pl.wikipedia.org

Do tego jeszcze zastosowane zostały ostro brzmiąca instrumentacja i dysonansowe współbrzmienia.

pl.wikipedia.org

Specyfikę jego muzyki fortepianowej stanowi znamienna dla stylu późnoromatycznego zagęszczona faktura, charakteryzująca się wielodźwiękową i dysonansową akordyką, aktywnością czynnika rytmicznego i bogactwem środków pianistycznych, a także polifonią.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie akordu jest to poprowadzenie głosów tworzących akord dysonansowy w taki sposób, aby akordem następnym był akord konsonansowy.

pl.wikipedia.org