Traductions de „dyszlem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podróżować rzemiennym dyszlem

mit häufigen Unterbrechungen reisen, überall einkehren, nicht auf dem direkten Wege fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiają one czterokołowy pojazd z dyszlem dla zwierząt pociągowych.

pl.wikipedia.org

Przednia para kół połączona z długim drągiem (dyszlem) umożliwiała zmianę kierunku jazdy (kierowanie).

pl.wikipedia.org

Również źródła polskie ukazują liczne przykłady szlachcica „przewoźnego”, podróżującego „rzemiennym dyszlem”.

pl.wikipedia.org

Pojazdy samochodowe i przyczepy, których długość (wraz z ewentualnym dyszlem) przekracza 6 metrów, powinny być wyposażone dodatkowo w żółte światła pozycyjne boczne.

pl.wikipedia.org

Masa działa odprzodkowanego była równa 3300 kg, zaś masa przodka z dyszlem – 420 kg.

pl.wikipedia.org

Największe z kół było połączone z dyszlem służącym do zaprzęgania zwierząt pociągowych.

pl.wikipedia.org