Traductions de „dziekan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dziekan <gén ‑a, plur ‑i> [dʑekan] SUBST m

1. dziekan (profesor):

dziekan

Dekan(in) m (f)

2. dziekan (duchowny):

dziekan

Dekan m

dziekan

Dechant m

3. dziekan (przedstawiciel korpusu dyplomatycznego):

dziekan

Doyen m

4. dziekan (przedstawiciel rady adwokackiej):

dziekan

Vorsteher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2019, w wyborach uzupełniających, została wybrana na dziekana tej jednostki.

pl.wikipedia.org

Od 2006 był dziekanem dekanatu łodiejnopolskiego eparchii petersburskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto był dziekanem dekanatu żytomierskiego, który obejmuje 15 parafii.

pl.wikipedia.org

W kolejności starszeństwa są: kardynał dziekan, kardynał subdziekan, kardynałowie biskupi rytu łacińskiego, kardynałowie biskupi będący patriarchami kościołów wschodnich (czyli z własnym tytułem).

pl.wikipedia.org

Był dziekanem wydziału filozoficznego (1887–1888), pełnił też obowiązki rektora tego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Od 22 grudnia 1998 był dziekanem dekanatu dobrusko-kormiańskiego.

pl.wikipedia.org

Kościół jako właściciel wsi reprezentowany był przez regensów (zarządców) - zazwyczaj dziekanów poznańskich lub innych urzędników kościelnych.

pl.wikipedia.org

W archidiecezji lwowskiej piastował także godność dziekana kapituły katedralnej.

pl.wikipedia.org