Traductions de „dzwoniec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwoniec <gén ‑ońca, plur ‑ońce> [dzvoɲets] SUBST m ZOOL

dzwoniec

Grünfink m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasach nowożytnych powiązane z różnymi małymi ptakami (np. trznadel, dzwoniec).

pl.wikipedia.org

Z ornitologicznego punktu widzenia spotyka się przedstawicieli takich gatunków, jak: grzywacz, puszczyk, dzięcioł duży, pliszka siwa, rudzik, kos, śpiewak, kwiczoł, kapturka, świstunka leśna, pierwiosnek, bogatka, sójka, zięba, dzwoniec, pluszcz.

pl.wikipedia.org

Można się spodziewać występowania m.in. dzwońca, kulczyka, potrzeszcza, ortolana, mazurka, skowronka polnego, pliszki siwej i innych.

pl.wikipedia.org

Owoce zjada 10 gatunków ptaków, m.in. dzwoniec zwyczajny, jarząbek zwyczajny, grubodziób zwyczajny, piegża.

pl.wikipedia.org

W zadrzewieniach o charakterze parkowym spotykamy: kukułki, zięby, dzwońce, świstunki, grubodzioby, grzywacze, muchołówki małe i żałobne.

pl.wikipedia.org

Są wtedy hałaśliwe tym bardziej, że często współegzystują z innymi ziarnojadami takimi jak dzwońce, zięby, wróble i rzepołuchy.

pl.wikipedia.org

Sukcesem skończyły się połączenia czyżów z makolągwami, kanarkami, szczygłami, dzwońcami i gilami.

pl.wikipedia.org

W szpalerach drzew spotkać można także szczygły, zięby, dzwońce, remizy i in.

pl.wikipedia.org

Owocami żywią się 24 gatunki ptaków, m.in. wilga, kowalik, zaganiacz, pokrzewka ogrodowa, dzwoniec oraz 11 gatunków ssaków, m.in. kuna leśna, nornik zwyczajny, niedźwiedź brunatny.

pl.wikipedia.org

Bogatka potrafi naśladować głosy kontaktowe innych gatunków np. dzwońca, sikory ubogiej czy pierwiosnka.

pl.wikipedia.org