Traductions de „dzwonowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwonowy [dzvonovɨ] ADJ

dzwonowy

Glocken-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieża składa się z trzech członów, szerokiej podstawy na planie prostokąta, smukłej czworobocznej kondygnacji oraz ośmiobocznego członu nakrytego hełmem dzwonowym.

pl.wikipedia.org

Dzwonnica zwieńczona czterospadowym dachem podwyższonym charakterystyczną wieżyczką z nieproporcjonalnie dużym hełmem dzwonowym.

pl.wikipedia.org

Na kotle znajdował się wysoki dzwonowy zbieralnik pary i za nim skrzynkowa piasecznica.

pl.wikipedia.org

Profil współczynnika załamania światła przypomina krzywą dzwonową, której maksimum znajduje się w osi soczewki, a jej ramiona opadają w dół (wykres funkcji obok).

pl.wikipedia.org

Korpus oszkarpowany, od zachodu czworoboczna wieża wtopiona w fasadę, na niej hełm dzwonowy kryty łupkiem; w trójkątnym tympanonie portalu granitowy krzyż.

pl.wikipedia.org

W 1993 na wieży zainstalowano 51-dzwonowy carillon jako uzupełnienie pomnika ofiar wojny.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w niej dwa zestawy dzwonów – 53-dzwonowy carillon i zestaw 10 dzwonów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Obniżono wieże, zastępując barokowe kopuły dzwonowymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Wieża z hełmem dzwonowym i oktagonalną latarnią.

pl.wikipedia.org

Rozkład wyników testu jest w przybliżeniu opisywany krzywą dzwonową rozkładu normalnego.

pl.wikipedia.org