Traductions de „ekranować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ekranować <‑nuje; imparf ‑nuj> [ekranovatɕ] VERBE trans

ekranować ELEC, TEC

abschirmen

ekranować monitor komputera

den Computerbildschirm abschirmen

urządzenie ekranowane

abgeschirmtes Gerät nt

Expressions couramment utilisées avec ekranować

ekranować monitor komputera

den Computerbildschirm abschirmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następna w kolejności siatka – siatka trzecia podłączona jest do stałego dodatniego napięcia i ekranuje od siebie siatkę drugą (anodę oscylatora) od siatki czwartej – drugiej siatki sterującej.

pl.wikipedia.org

Siatka ta służy do minimalizacji wpływu anody na pole elektryczne siatki sterującej, podłączona jest do stałego potencjału, ekranując anodę od siatki sterującej – stąd jej nazwa: siatka ekranująca.

pl.wikipedia.org

W ustalonych warunkach pracy jony znajdują się głównie przy katodzie, ekranując katodę od anody.

pl.wikipedia.org

Światło o częstości mniejszej niż częstość plazmowa jest odbijane, ponieważ elektrony w metalu ekranują pole elektryczne światła.

pl.wikipedia.org

Fala grawitacyjna, tak jak sama grawitacja, jest odkształceniem czasoprzestrzeni i w myśl współczesnych teorii nie istnieje żaden materiał ani proces, który mógłby ekranować zmiany potencjału grawitacyjnego źródła.

pl.wikipedia.org

Ekranuje ona częściowo anodę od katody, osłabiając wpływ napięcia anodowego na katodę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym modelem, dowolne dwa ciała materialne częściowo się wzajemnie ekranują przed nadbiegającymi korpuskułami, co skutkuje ogólnym niezbalansowaniem ciśnienia na nie wywieranego i tendencjami do wzajemnego przybliżania się.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stanowi opancerzenie dodatkowe, umieszczone w pewnej odległości od pancerza właściwego ekranując go.

pl.wikipedia.org