Traductions de „komputera“ dans le dictionnaire allemand » polonais

PC-Konfiguration

konfiguracja f komputera

das Ausschalten des Computers

wyłączenie nt komputera

Computersucht

uzależnienie nt od komputera

etw [in den Rechner] einlesen

wczytać coś [do komputera]

etw in den Computer eintippen

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do komputera

computerlesbar

czytelny dla komputera

EDV-Kenntnis f

znajomość obsługi komputera f

computergestützt

z pomocą komputera

Traductions de „komputera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abc komputera

Computer-Grundkenntnisse fpl

ekranować monitor komputera

den Computerbildschirm abschirmen

legalne oprogramowanie komputera

legale Computersoftware f

konfiguracja komputera PC

PC-Konfiguration f

wklepać dane do komputera

die Daten in den Computer eintippen

garbacieje przed monitorem komputera

er/sie bekommt einen krummen Rücken vor dem Computermonitor

poćwiczyć się w obsłudze komputera

sich acc in der Bedienung des Computers üben

włamać się do czyjegoś komputera

sich in jds Computer einhacken

nie pamiętam loginu do komputera

ich erinnere mich nicht an das Log-in für den Computer

namordować się przy naprawianiu komputera

sich bei der Computerreparatur abmühen

logować się do internetu/komputera

sich ins Internet/in den Computer einloggen

zapewne, można żyć też bez komputera

sicher kann man auch ohne einen Computer leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od kasy fiskalnej, drukarka fiskalna nie może pracować samodzielnie (bez podłączenia do komputera) i jej zadanie polega jedynie na rejestracji oraz wydruku paragonów.

pl.wikipedia.org

Pod lustrem zwierciadła znajduje się 91 elektromagnesów, stale korygujących pod kontrolą komputera kształt powierzchni rtęci, którą pokrywa warstwa ferrofluidu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org

Serwer plików (ang. file server) – serwer, który udostępnia w sieci komputerowej określone zasoby plikowe komputera.

pl.wikipedia.org

Jednak ówczesna pojemność baterii pozwalała tylko na około 15 minut pracy, co było jedynym ówcześnie mankamentem, ale też między innymi powodem ograniczonego powodzenia komputera.

pl.wikipedia.org

Każdy algorytm komputerowy musi być wprowadzony do komputera w bardzo rygorystycznie zdefiniowanym języku.

pl.wikipedia.org

Te dodatkowe aplikacje mogą szpiegować, pokazywać reklamy czy też zmieniać ustawienia komputera użytkownika.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rozmiary i wagę komputera, trzeba było pójść na wiele kompromisów.

pl.wikipedia.org

Kiedy kluczyk jest włożony do stacyjki i przekręcony, transponder wysyła kod do komputera sterującego silnikiem.

pl.wikipedia.org

Umożliwia przeprowadzenie dwustronnej łączności pomiędzy operatorami, wymaga użycia komputera wraz z kartą dźwiękową lub odpowiedniego modemu.

pl.wikipedia.org