Traductions de „eksperymentowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

experimentierfreudig

chętny [lub skory] do eksperymentowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas eksperymentowania z kryształkami wpadł na pomysł budowy przyrządu do wykrywania fal radiowych i mierzenia napięcia w różnych punktach układu antenowego.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie podświadomością skłoniło go do eksperymentowania z rysunkiem „automatycznym”, czego efektem były prace piórkiem, a później wielowarstwowo narastające dzieła z pigmentów, kleju i piasku.

pl.wikipedia.org

Gra promieni słonecznych przezierających przez gęstwinę liści stworzyła artyście możliwość eksperymentowania z różnymi odcieniami zieleni, którą uwydatnia biel, żółć a nawet czerwień.

pl.wikipedia.org

Kodeks deontologii medycznej formułuje zasady postępowania moralnego lekarzy w stosunku do pacjentów, innych lekarzy oraz badań naukowych (np. bioetycznych zasad eksperymentowania na zwierzętach).

pl.wikipedia.org

Po wojnie artysta kontynuował swe kubistycznie poszukiwania, nie zaniechał jednak eksperymentowania.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka jest znana z eksperymentowania ze stylem, wybierając stroje klasyczne, jak również wyzywające, co często wywołuje skrajne reakcje opinii publicznej.

pl.wikipedia.org