Traductions de „eliptycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eliptycznie [eliptɨtʃɲe] ADV

eliptycznie LING, LIT

elliptisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Transparentna komórka jest specyficznie spłaszczona, eliptycznie wydłużona i elastyczna, a jej powierzchnia pokryta jest rynnami ułożonymi równolegle do siebie i spiralnie względem całej komórki.

pl.wikipedia.org

Spłaszczony eliptycznie dziób kadłuba mieścił wlot powietrza do silnika.

pl.wikipedia.org

Między empory jest wbudowany od strony zachodniej, eliptycznie wygięty chór muzyczny.

pl.wikipedia.org

Trzonek prosto wzniesiony o długości od 0,5 do 2,6 mm zwieńczony eliptycznie wydłużoną zarodnią osiągającą długość od 0,6 do 2,3 mm i szerokość od 0,3 do 0,5 mm.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca mają walwy eliptycznie zaokrąglone, zaś wyrostki unkusa położone blisko siebie, u nasady węższe niż w przypadku kraśnika sześcioplamka, stopniowo i stożkowato zwężające się ku zaokrąglonym szczytom.

pl.wikipedia.org

Groby wybitnych osób znajdują się przy alei głównej, obiegającej eliptycznie cały cmentarz.

pl.wikipedia.org