Traductions de „eliptyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

eliptyczny [eliptɨtʃnɨ] ADJ

1. eliptyczny MATH (o kształcie elipsy):

eliptyczny orbita

ellipsenförmig

eliptyczny orbita

elliptisch

2. eliptyczny LING, LIT:

zdanie eliptyczne

Ellipse f

zdanie eliptyczne

Auslassungssatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj ma przekrój kołowy, eliptyczny lub spłaszczony i gładkie ściany.

pl.wikipedia.org

Stożek eliptyczny – bryła geometryczna, rodzaj stożka, który posiada podstawę w kształcie elipsy.

pl.wikipedia.org

Była to wieś owalnicowa ciągnąca się w kierunku północ-południe, z rozwijającą się po stronie wschodniej okolnicą, centrum zajmował plac o eliptycznym kształcie.

pl.wikipedia.org

Większość apikompleksów zawiera pojedynczy, eliptyczny apikoplast położony zawsze w bliskim sąsiedztwie jądra komórkowego oraz ściśle powiązany z mitochondriami.

pl.wikipedia.org

Duże okna zamknięte zostały u góry eliptycznymi łękami odciążającymi.

pl.wikipedia.org

Obiekty 102–145 to galaktyki eliptyczne, zaś numerami od 146 do 268 oznaczone są galaktyki, które nie są spiralne ani eliptyczne.

pl.wikipedia.org

Askospory podłużnie eliptyczne, bezbarwne, z jedną przegrodą, na której są lekko zwężone.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad równaniami różniczkowymi i funkcjami eliptycznymi.

pl.wikipedia.org

IBEX znajduje się na silnie wydłużonej eliptycznej orbicie okołoziemskiej.

pl.wikipedia.org

Miał prowadzić badania magnetosfery na silnie wydłużonej orbicie eliptycznej.

pl.wikipedia.org