Traductions de „eliptyczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ellipsenflügel

skrzydło nt eliptyczne

Traductions de „eliptyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdanie eliptyczne

Ellipse f

zdanie eliptyczne

Auslassungssatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosunkowo krótka głowa wyposażona jest bardzo małe oczy, u samców eliptyczne, a u samic nerkowatego kształtu, o przedniej krawędzi nieco wklęsłej.

pl.wikipedia.org

W apotecjach powstają eliptyczne, sierpowato zagięte, 4-komórkowe askospory o rozmiarach 14–25 × 6–10 μm.

pl.wikipedia.org

Nietrudno sobie wyobrazić, że galaktyki nieregularne są przykładem na galaktyki, których struktura została zniekształcona - być może dalszym losem tych obiektów jest transformacja w galaktyki eliptyczne?

pl.wikipedia.org

Ballady bluesowe są raczej bardziej selektywne i eliptyczne niż narracyjne; ukazują pojedyncze sceny niż chronologiczną, pełną narrację-sprawozdanie.

pl.wikipedia.org

Usterzenie miało eliptyczne płaty usterzenia pionowego umieszczone na końcach i prostopadle do połówek usterzenia poziomego, odznaczających się silnym wznosem.

pl.wikipedia.org

Kształty okryw są linearno-eliptyczne i nie wykazują ukierunkowania ku eliptyczno-lancetowatym.

pl.wikipedia.org

Liście bezogonkowe, eliptyczne, całe pokryte grubym, białym kutnerem (omszone).

pl.wikipedia.org

Zarodniki eliptyczne, gładkie, nieamyloidalne, o rozmiarach 6–7,5 × 4,5–5 μm.

pl.wikipedia.org

Skrzydła eliptyczne o konstrukcji drewnianej wykończone aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie, eliptyczne, o rozmiarach 6,5–8 × 4,5–5,5 μm, bez pory rostkowej.

pl.wikipedia.org