Traductions de „energiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wykonywać energiczne ruchy

energische Bewegungen ausführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotą teledysku są żywiołowe show i energiczne układy taneczne.

pl.wikipedia.org

Tak jednak nie stało się, wobec czego polski minister postanowił przedsięwziąć energiczne działania.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne dla jego epoki były energiczne pociągnięcia pędzla, plamy światła i koloru oraz ostre kontrasty, przywodzące na myśl późniejszy ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Selle français cechują energiczne, elastyczne chody o dużym zaangażowaniu kończyn tylnych i długim kroku.

pl.wikipedia.org

Wytężona praca i energiczne występy miały wpływ na osłabienie stanu zdrowia aktora.

pl.wikipedia.org

Ciało pokryte jest prążkowaną pelikulą oraz rzędami rzęsek, dzięki którym pasożyt wykonuje energiczne (rotacyjne) ruchy.

pl.wikipedia.org

Zwiększana w ten sposób prędkość otwierania zamka powoduje bardzo energiczne wyciągnięcie łuski przez wyrzutnik z komory nabojowej.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem rozpoczął energiczne działania przeciwko tym, którzy nie zamierzali kapitulować.

pl.wikipedia.org

Wszystkie chody są energiczne, ale nie zawsze regularne.

pl.wikipedia.org

Są bardzo aktywne i energiczne i często wystawiają głowę ponad taflę wody oraz uderzają o nią ogonem.

pl.wikipedia.org