Traductions de „enklityka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

enklityka <gén ‑ki, plur ‑ki> [eŋklitɨka] SUBST f LING

enklityka

Enklise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku pytań o zaprzeczenie enklitykę -ko|-kö dołącza się do formy osobowej czasownika przeczącego, pozostawiając następujący po nim rdzeń bez zmian.

pl.wikipedia.org

Podobnie wyrazy z enklitykami, np. taaksepäin "wstecz" zbudowany jest ze słów: taakse i -päin.

pl.wikipedia.org

Nieliczne wyrazy jednosylabowe nieakcentowane nie traktowane są jako oddzielne słowa, lecz jako tzw. enklityki.

pl.wikipedia.org

W przypadku pytań o przeczenie (o to czy czynność by nie zaszła) enklitykę -ko|-kö dołącza się do formy osobowej czasownika przeczącego, pozostawiając następujący po nim rdzeń bez zmian.

pl.wikipedia.org

Kwintylian twierdzi mianowicie, że akcent w zestroju akcentowym powinien padać zawsze na sylabę drugą od końca (czyli na ostatnią sylabę, jeśli nie liczyć enklityki).

pl.wikipedia.org

Wprowadzone przez gramatyków aleksandryjskich oznaczenia akcentów zaznaczane są przy każdym słowie, oprócz nielicznych słów nieakcentowanych (enklityk i proklityk).

pl.wikipedia.org

Enklityka -ko|-kö pojawia się w zdaniach pytających i została już omówiona powyżej.

pl.wikipedia.org

Zapytania w formie czasu przeszłego perfekt uzyskuje się przez dołączenie enklityki -ko|kö do form czasownika posiłkowego, lub do form czasownika przeczącego ei w przypadku pytań o zaprzeczenie.

pl.wikipedia.org

W przypadku pytań o przeczenie (o to czy czynność nie zachodzi) enklitykę -ko|-kö dołącza się do formy osobowej czasownika przeczącego, pozostawiając następujący po nim rdzeń bez zmian.

pl.wikipedia.org

W języku fińskim często spotykane są też enklityki, które istotnie modyfikują sens zdania.

pl.wikipedia.org