Traductions de „epitafium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

epitafium <gén ‑ia, gén plur ‑iów> [epitafjum] SUBST nt sing inv

1. epitafium ARTS (napis nagrobkowy):

epitafium

Epitaph[ium] nt sout

epitafium

Grabschrift f

2. epitafium LIT:

epitafium

Epitaph nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sadorskiemu epitafium w katedrze fromborskiej ufundowali również jej kanonicy.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie odsłonięto belkowy strop i przeniesiono z fasady barokowe drzwi z dekoracją snycerską na boczną elewację, w miejsce obramienia dawnego epitafium.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie miejscowe społeczeństwo wzniosło na mogile okazały pomnik - nagrobek z epitafium, który poświęcono 1 września 1945 r.

pl.wikipedia.org

Na ścianach kościoła umieszczono epitafia nagrobne członków rodów genueńskich.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wnętrze stopniowo wzbogacało się o kolejne epitafia, głównie manierystyczne i barokowe.

pl.wikipedia.org