Traductions de „ergonomia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ergonomia <gén ‑ii, sans pl > [ergonomja] SUBST f

ergonomia

Ergonomie f

ergonomia

Ergonomik f

ergonomia stanowiska pracy

Ergonomie des Arbeitsplatzes

Expressions couramment utilisées avec ergonomia

ergonomia stanowiska pracy

Ergonomie des Arbeitsplatzes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tremometr (ang. tremometer) - przyrząd pomiarowy w ergonomii służący do badania tremoru, czyli mimowolnych, rytmicznych, drobnych ruchów całego ciała lub jego części.

pl.wikipedia.org

Zabudowanie pomostu zamykaną i przeszkloną kabiną oraz zgodne z zasadami ergonomii usytuowanie dźwigni, stwarzały komfortowe warunki pracy jednoosobowej obsłudze w każdych warunkach atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Narzędzia wyższej jakości wyposażone są w styliska wykonane zgodnie z zasadami ergonomii, co ułatwia posługiwanie się nimi.

pl.wikipedia.org

Organizacja stanowiska pracy zgodnie z wymogami ergonomii zwiększa produktywność i wydajność pracowników.

pl.wikipedia.org

Najbardziej widoczny był nowy kształt kolby i łoża, dzięki któremu poprawiła się ergonomia broni.

pl.wikipedia.org

Za główną zaletę klękosiadu uważa się wymuszenie na użytkowniku pozycji wyprostowanej, korzystnej zdrowotnie oraz istotnej z punktu widzenia ergonomii pracy.

pl.wikipedia.org

Ergonomistami są zajmujący się ergonomią specjaliści takich dziedzin jak: ekonomia, zarządzanie, administracja, robotyka, budowa maszyn, urbanistyka, architektura, medycyna, psychologia pracy, materiałoznawstwo.

pl.wikipedia.org

Przy wyznaczaniu miejsc ich przechowywania należy wziąć pod uwagę m.in. zasady ergonomii oraz częstotliwość korzystania.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.

pl.wikipedia.org

Główną zaletą klękosiadu jest wymuszenie na użytkowniku pozycji wyprostowanej, korzystnej dla zdrowia, a także istotnej z punktu widzenia ergonomii pracy.

pl.wikipedia.org