Traductions de „esteta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

esteta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [esteta] SUBST m (f) sout

esteta (-tka)

Ästhet(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo kontrowersji uważany jest za estetę, twórcę wyrafinowanego i wzór dla wielu innych.

pl.wikipedia.org

Był estetą, pisarzem listów, panegirystą i pamflecistą politycznym.

pl.wikipedia.org

Poza przejawia obojętny dystans lub wewnętrzną nudę dekadenckiego estety.

pl.wikipedia.org

Był uważany za jednego z najlepszych stylistów języka hiszpańskiego, estetę.

pl.wikipedia.org

Uważany za „estetę narciarskiego skoku”.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy przedstawiali siebie jako estetów, i ostro przeciwstawiali się narodnictwu i romantyzmowi.

pl.wikipedia.org

Oczy muszlowe charakteryzują się budowę prostszą niż oczy złożone, ale bardziej skomplikowaną niż budowa estety (wyrostek czuciowy) z fotoreceptorem.

pl.wikipedia.org

Jako esteta lubujący się w winie i polowaniach, dobrze się czuł, gdy oddawał się skrajnemu zbytkowi i przejawom przepychu.

pl.wikipedia.org

Wobec otaczających go zjawisk zajmował czasem postawę wrażliwego na piękno estety, czasem moralizował, to znów skłaniał się ku refleksji.

pl.wikipedia.org