Traductions de „etykietki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

etykietki fpl samoprzylepne są już pokryte substancją klejącą przez producenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cixous, mimo iż odżegnuje się od etykietki feministki, miała ogromny wpływ na kształt współczesnego feminizmu.

pl.wikipedia.org

Proces naznaczania społecznego (przypięcie komuś etykietki) odbywa się zawsze przy określaniu negatywnej grupy odniesienia, na przykład nazwaniu kogoś, kto złamał prawo, kryminalistą.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia odczytu pływaki mogą być wyposażone w etykietki z zapisanymi temperaturami wypływania lub różnić się kolorami, często pochodzącymi od wypełniającej pływak zabarwionej cieczy.

pl.wikipedia.org

Włożył te zmiany pod etykietki semantyki i retoryki.

pl.wikipedia.org

W dodatku aktorzy byli zniechęcani do brania w nich udziału i straszeni przypięciem im etykietki kolaborantów, jeśli nie zaprzestaną swojej działalności.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nie przebierali w słowach i przyklejali przeciwnikom etykietki "wrogów" czy nawet "zdrajców".

pl.wikipedia.org