Traductions de „fabryczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vorauszeichnung

oznakowanie nt [fabryczne]

Betriebsanlage

urządzenie nt fabryczne

Traductions de „fabryczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kominy fabryczne

Fabrikschlote mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część dowodów osobistych wykonanych z poliwęglanu miała wady fabryczne i bardzo łatwo pękała.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie obserwowano jej obecność w podgrzewanych zbiornikach (kanały zrzutowe elektrowni oraz stawy fabryczne).

pl.wikipedia.org

Warsztaty i hale fabryczne wszystkich dużych przedsiębiorstw miasta zostały zniszczone, nieewakuowany sprzęt uszkodzono lub zaminowano.

pl.wikipedia.org

Budynki fabryczne wznoszono na planie kwadratu, prostokąta lub wieloboku foremnego, w stylu neorenesansowym, zazwyczaj cztero- pięciokondygnacyjne.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksploatacji zmieniono fabryczne malowanie w kolorze kremowym na nowe, kremowo-czerwone.

pl.wikipedia.org

Narastała działalność luddystów, którzy organizowali napady na zakłady fabryczne i niszczyli maszyny.

pl.wikipedia.org

Do pozostałości po zespole kaflarni i papierni należą budynki fabryczne (bez pierwotnego wyposażenia) oraz nieźle zachowany system napędowy zakładu wraz z systemem spiętrzającym i doprowadzającym wodę.

pl.wikipedia.org

Zakładane oddolnie komitety fabryczne (nazywane radami zakładowymi) do końca marca 1945 roku posiadały ok. 8000 średnich i dużych zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Brak testów i krótki czas realizacji zamówienia spowodował, że bardzo szybko zaczęły ujawniać się wady fabryczne, między innymi nieszczelności szwów.

pl.wikipedia.org

W polu drugim, białym czarna kopalniana wież wyciągowa, obok dwa budynki fabryczne czarne nakryte czerwonymi spadzistymi dachami z dwoma oknami każdy.

pl.wikipedia.org