Traductions de „festyn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

festyn <gén ‑u, plur ‑y> [festɨn] SUBST m

festyn

Fest nt

festyn ludowy

Volksfest nt

Expressions couramment utilisées avec festyn

festyn osiedlowy

Stadtteilfest nt

festyn ludowy

Volksfest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miejscowości urządzane są festyny i inne imprezy.

pl.wikipedia.org

Są to festiwale, koncerty kameralne i masowe, recitale, spektakle teatralne, festyny, pikniki, wystawy, jubileusze i imprezy okolicznościowe.

pl.wikipedia.org

Do tego typu metod należą między innymi: odwiedziny wyborcy w domu; festyny, wizyty wyborcze.

pl.wikipedia.org

Swój kult władzy budował także na wystawności i bogactwie dworu królewskiego oraz na organizowaniu licznych festynów, widowisk i przedstawień teatralnych, sławiących monarchę i jego czyny.

pl.wikipedia.org

Uroczystym pochodom zwierząt i pasterzy często towarzyszą festyny w mijanych miejscowościach.

pl.wikipedia.org

Dla przyjemności gości funkcjonowały place tenisowe, kręgielnie, staw z łodziami, w niedzielę odbywały się festyny muzyczne.

pl.wikipedia.org

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Oferują one zajęcia plastyczne, muzyczne, sportowe, fotograficzne oraz konkursy, zawody, czy też licznie organizowane festyny i imprezy.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem nowego sezonu organizowano festyny, na których serwowano ostatnie, mocno już odleżakowane i najmocniejsze (alkohol konserwuje piwo na długie miesiące) piwo z marca.

pl.wikipedia.org

Jest sprzedawany na ulicznych straganach, w czasie festynów, festiwali świątynnych, ale także w kawiarniach i restauracjach.

pl.wikipedia.org