Traductions de „figuratywność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

figuratywność <gén ‑ści, sans pl > [figuratɨvnoɕtɕ] SUBST f ARTS

figuratywność

figurative Eigenschaft f

figuratywność

das Figurative nt

figuratywność

Gegenständlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechy amerykańskiego pop-artu – obok wspomnianych wcześniej – to wykorzystywanie wielkich formatów, używanie jaskrawych lub mdłych kolorytów, wirtuozeria rysunku, a przede wszystkim wyraźny zwrot ku figuratywności.

pl.wikipedia.org

Malarze abstrakcyjni szukali nowych form tj.: linia – plama, pion – poziom, odrzucając figuratywność na rzecz wewnętrznej konstrukcji obrazu układu linii barwnych plam, prostych form geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Obok nietypowej dla ekspresjonizmu abstrakcyjnego figuratywności, emanowały odważną techniką i symboliką.

pl.wikipedia.org