Traductions de „fiksować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . fiksować <‑suje; perf s‑> [fiksovatɕ] VERBE intr fam (wariować)

fiksować

ausflippen fam

fiksować

durchdrehen fam

II . fiksować <‑suje; perf s‑> [fiksovatɕ] VERBE trans

1. fiksować (ustalać, zatwierdzać):

fiksować termin

bestätigen

fiksować termin

fixieren

2. fiksować PHOTO (utrwalać):

fiksować zdjęcie

fixieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obraz przedmiotu, na którym fiksujemy wzrok jest rzutowany właśnie na dołek środkowy.

pl.wikipedia.org

W życiu codziennym ciągle musimy fiksować nasz wzrok na rozmaicie od nas oddalonych przedmiotach (od ok. 28 mm do nieskończoności).

pl.wikipedia.org

Jeśli badany jest lewy staw krzyżowo-biodrowy, badający fiksuje lewą ręką kość krzyżową pacjenta, a prawą ręką obejmuje wyprostowaną i leżącą lewą nogę oraz wykonuje przeprost w stawie biodrowym.

pl.wikipedia.org