Traductions de „filantropia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

filantropia <gén ‑ii, sans pl > [filantropja] SUBST f sout

filantropia

Philanthropie f sout

filantropia

Menschenfreundlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez dwadzieścia trzy lata posługi kapłańskiej wykazywał się pobożnością, filantropią, gorliwością i bezinteresownością.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znany był z uczciwości i filantropii.

pl.wikipedia.org

Sponsoring bywa rozumiany jako forma dobroczynności (filantropii) i to zarówno przez sponsorów, jak i sponsorowanych.

pl.wikipedia.org

W 1854 roku przeszedł na emeryturę i poświęcił się filantropii.

pl.wikipedia.org

Tommy z kolei zajmuje się filantropią, pracując z grupą mającą na celu zmienić negatywny wizerunek gejów w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Utwór ukazuje skutki, jakie może przynosić nadużycie idei filantropii, jednego z haseł pozytywizmu, a także niszczącą siłę pieniądza.

pl.wikipedia.org

Nadawany mógł być wszystkim kobietom niezależnie od pochodzenia, religii i stanu cywilnego za zasługi zawodowe lub w dziedzinie filantropii czy działalności kościelnej.

pl.wikipedia.org

W mowach skierowanych do władców podkreślał takie zalety jak: filantropia, tolerancja czy sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Dobroczynność i filantropia są elementami moralności, edukacji, ale nie powinny być prawnie wiążące.

pl.wikipedia.org

Pewnym rodzajem filantropii może być także tzw. angel investing – umiarkowane inwestycje finansowe dokonywane przez niezależnych biznesmenów, których celem, oprócz zarobku, jest pomoc początkującym przedsiębiorcom.

pl.wikipedia.org