Traductions de „filarowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

filarowy [filarovɨ] ADJ

1. filarowy ARCHIT:

filarowy konstrukcja

Stützen-

filarowy konstrukcja

Pfeiler-

2. filarowy MIN:

filarowy

Pfeiler-

system filarowy

Pfeilerbau m

Expressions couramment utilisées avec filarowy

system filarowy

Pfeilerbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oryginalnym rozwiązaniem jest system tzw. filarowo-szkarpowy (zwany również krakowskim).

pl.wikipedia.org

System filarowo-skarpowy – rozwiązanie konstrukcji przyporowej z pominięciem łuków przyporowych prowadzonych nad dachami naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Mieści się tu filarowy bazar do dziś spełniający swoją funkcję handlową.

pl.wikipedia.org

Główne wejście z portykiem filarowym prowadziło do reprezentacyjnego holu i klatki schodowej, która integrowała całość układu wnętrz, należących do licznych członków rodziny.

pl.wikipedia.org

Jest to trzynawowa bazylika] filarowo-kolumnowa wzniesiona na planie krzyża łacińskiego, posiadająca wieżę, w której mieści się empora organowa.

pl.wikipedia.org

Jest to bazylika filarowa wzniesiona w latach 1171-1282.

pl.wikipedia.org

Portyk to także otwarty ganek kolumnowy lub filarowy, który poprzedza wejście, tworząc główną część fasady budynku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nawa główna otwiera się do naw bocznych półkolistymi arkadami filarowymi.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny wsparty na czterech arkadach filarowych z pilastrami.

pl.wikipedia.org

Z kolei pomiędzy nawą a prezbiterium dostrzec można arkadę filarową z łukiem zdobionym motywem podkowy.

pl.wikipedia.org