Traductions de „fluoryzować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fluoryzować¹ <‑zuje> [fluorɨzovatɕ] VERBE intr PHYS

fluoryzować (świecić)

fluoreszieren

coś jasno fluoryzuje

etw fluoresziert hell

fluoryzować² <‑zuje> [fluorɨzovatɕ] VERBE trans MÉD

fluoryzować

fluorieren

fluoryzować

fluoridieren

fluoryzować zęby

die Zähne fluoridieren

Expressions couramment utilisées avec fluoryzować

fluoryzować zęby

die Zähne fluoridieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne substancje fluoryzują po naświetleniu ultrafioletem.

pl.wikipedia.org

Fluoryzują również wylinki, podczas gdy świeżo wyliniałe skorpiony odzyskują pełną zdolność fluoryzacji dopiero po około 2 dobach.

pl.wikipedia.org

Rzadziej stosuje się mikroskopię fluorescencyjną, gdzie – najczęściej – dołącza się do elementów obserwowanej próbki fluorofory, czyli substancje, które fluoryzują po wzbudzeniu światłem o określonej długości.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ciemno-czerwony, zdarzają się kawałki błękitne, fluoryzuje w najrozmaitszych kolorach.

pl.wikipedia.org

Według badań z 2008 roku dojrzałe banany fluoryzują pod wpływem światła ultrafioletowego.

pl.wikipedia.org

Pisze się nimi na specjalnym papierze fluorescencyjnym: po naświetleniu zapisane miejsca fluoryzują słabiej niż reszta kartki.

pl.wikipedia.org

W nadfiolecie (maks. absorpcji 365 nm) fluoryzują na niebiesko i zielono.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na to, albo odbija światło, albo fluoryzuje, przy czym sygnały te są zbierane przez obiektyw.

pl.wikipedia.org