Traductions de „fonia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fonia <gén ‑ii, sans pl > [foɲa] SUBST f TEC

fonia

Ton m

wyłączyć fonię

den Ton ausschalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najprostsza forma nadawania przez sieć www wykorzystuje strumień danych medialnych (fonia, wizja i tekst), którego treść określa moderator transmisji.

pl.wikipedia.org

Główna różnica dotyczy odstępu pomiędzy częstotliwościami sygnałów nośnych wizji i fonii.

pl.wikipedia.org

Fonia oraz tzw. ścieżka taktująca (synchronizacji) zapisywana jest na brzegu taśmy.

pl.wikipedia.org

Metoda pull („przez wyciąganie”) jest transmisją ze stacji sieciowej klipów fonia/wizja.

pl.wikipedia.org

Początkowo przez wbudowany głośnik później przez sygnał fonii monitora.

pl.wikipedia.org

We wszystkich systemach nośna fonii umieszczona jest od strony pełnej wstęgi bocznej wizji, dzięki czemu nie zakłóca obrazu.

pl.wikipedia.org

Następnie za pomocą filtru z akustyczną falą powierzchniową następuje rozdzielenie sygnałów p.cz. wizji i fonii.

pl.wikipedia.org

Typowe nadajniki podziemia nadawały tylko fonię i pracowały albo na fali, która nie była zajęta przez nadajniki rządowe albo w trybie zagłuszania stacji rządowej.

pl.wikipedia.org

Był konstruktorem aparatury nadawczej, przy wykorzystaniu której udało się wyemitować kilka audycji na fonii programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Kanał telewizyjny – wydzielone pasmo częstotliwości, w którym za pomocą fal nośnych wizji i fonii przesyłany jest obraz i dźwięk programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org