Traductions de „funeralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

funeralny [funeralnɨ] ADJ sout (pogrzebowy)

funeralny

Bestattungs-

funeralny

Trauer-

literatura funeralna

Trauerliteratur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dom przedpogrzebowy (również dom pogrzebowy) – budynek pełniący funkcje funeralne o charakterze świeckim.

pl.wikipedia.org

Modernizm jest również reprezentowany w architekturze funeralnej, czyli pomnikach nagrobnych.

pl.wikipedia.org

Pozostałości z wczesnej epoki brązu (2000–1200 p.n.e.) to młoty kamienne, noże z krzemienia, siekiery z brązu oraz urny funeralne; wszystkie znalezione przez przypadek, nie w drodze systematycznych poszukiwań.

pl.wikipedia.org

Pierwszy widok obejmuje: rzeźbioną ambonę z bramką z 1601 r., ławki i obrazy funeralne.

pl.wikipedia.org

Najbardziej sensacyjnym odkryciem było powiązanie tych budowli z głazami zdobionymi rytami z motywem węża sugerującymi kultowe przeznaczenie, być może związane z kultem funeralnym.

pl.wikipedia.org

Tren, lament, płacz (żałobny) – utwór liryczny o charakterze żałobnym, wywodzący się ze starogreckiej poezji funeralnej, blisko spokrewniony z elegią, a także epicedium; ważny element struktury tragedii greckiej; odmiana pieśni lamentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Znajdują się na nim wybitne przykłady architektury funeralnej.

pl.wikipedia.org