Traductions de „funkcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

funkcja <gén ‑ji, plur ‑je> [fuŋktsja] SUBST f

1. funkcja t. INFOR (funkcjonowanie, zadanie):

funkcja

Funktion f

funkcja

Aufgabe f

funkcja druku

Druckfunktion f

funkcja kopiowania

Kopierfunktion f

funkcja pomocy

Hilfsfunktion f

funkcja powiększania

Lupenfunktion f

spełniać jakąś funkcję

eine Funktion [o. Aufgabe] erfüllen

2. funkcja (stanowisko, obowiązki):

funkcja

Amt nt

funkcja

Funktion f

funkcja sędziowska

Richteramt nt

objąć funkcję

ein Amt antreten

pełnić [lub sprawować] funkcję przewodniczącego

die Funktion des Vorsitzenden erfüllen [o. ausüben]

3. funkcja MATH:

funkcja

Funktion f

funkcja algebraiczna

algebraische Funktion

wykres funkcji

Funktionsdiagramm nt

funkcja SUBST

Entrée d'utilisateur

funkcja sigmoid f MATH

Sigmoidfunktion f

funkcja sigmoid f MATH

Schwanenhalsfunktion f

funkcja odwrotna f MATH

Umkehrfunktion f

funkcja rekurencyjna f MATH

rekursiven Funktion f

Expressions couramment utilisées avec funkcja

funkcja glebotwórcza

bodenbildende Funktion f

funkcja elementarna

Elementarfunktion f

niemalejąca funkcja

[streng] monoton wachsende Funktion f

funkcja wykładnicza

Exponentialfunktion f

funkcja nieciągła

diskrete Funktion f

funkcja pierwiastkowa

Wurzelfunktion f

funkcja ekstensjonalna

Erweiterungsfunktion f

funkcja cyklometryczna MATH

zyklometrische Funktion f

funkcja intensjonalna

intensionaler Satz m

funkcja druku

Druckfunktion f

funkcja kopiowania

Kopierfunktion f

funkcja pomocy

Hilfsfunktion f

funkcja algebraiczna

algebraische Funktion

funkcja powiększania

Lupenfunktion f

funkcja sędziowska

Richteramt nt

autoteliczna funkcja języka

die Funktion f der Sprache an sich

funkcja pomocy kontekstowej INFOR

kontextbezogene Hilfefunktion f

funkcja emotywna języka LING

die emotive Funktion f der Sprache

nominatywna funkcja wyrazu

die Nominativfunktion f des Ausdrucks

funkcja ekspresywna języka LING

die Ausdrucksfunktion f der Sprache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1931–1933 pełnił funkcję kapitana zespołu.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1935 pełnił też funkcję ministerialnego instruktora matematyki.

pl.wikipedia.org

Nie rezydował w swojej diecezji pozostając w diecezji krakowskiej, gdzie pełnił funkcję biskupa pomocniczego.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Od listopada 1991 do maja 1992 oraz od lutego 1997 do stycznia 1998 pełnił funkcję wiceministra spraw zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Odtąd, przez 50 lat, pełnił te funkcje z właściwą swojej osobie sumiennością.

pl.wikipedia.org

Pełnił też funkcję rektora na kilku prywatnych uczelniach.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta powodowała częste służbowe wyjazdy zagraniczne do krajów socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1986–1993 pełnił funkcję moderatora kurii.

pl.wikipedia.org