Traductions de „kopiowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kopierfunktion

funkcja f kopiowania

Rippen nt INFOR

proces kopiowania danych audio lub wideo na dysk twardy komputera m

Traductions de „kopiowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

funkcja kopiowania

Kopierfunktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego faktu wynika możliwość bezstratnego kopiowania całej zawartości dyskietki 3,5″ na 5,25″ i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Jednakże odbitki dagerotypowe były bardzo delikatne i nie umożliwiały kopiowania (powielania).

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią na nie były papiery do kopiowania, zwłaszcza kolodionowe i żelatynowo-srebrowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamiast rzeczywistego, kosztownego (czasowo i pamięciowo) kopiowania pamięci zwracany jest wskaźnik do oryginalnych danych; kopiowanie jest wykonywane dopiero wtedy, gdy zachodzi potrzeba ich modyfikacji.

pl.wikipedia.org

W szkole uczono też kopiowania obrazów szkoły holenderskiej, a także malowania na różnych materiałach: drewnie, marmurze czy szkle oraz wypalania (snycerstwa szwedzkiego).

pl.wikipedia.org

Copycat effect – zjawisko zaobserwowane w kryminologii odnoszące się do kopiowania przez przestępców lub samobójców zachowań, które wcześniej poznali z relacji w środkach masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Inne aktualizacje wprowadziły nowe wyścigi, internetowego dealera, usunięcie zabronienia kopiowania save'ów i różne inne poprawki.

pl.wikipedia.org

Nie ma potrzeby fizycznego rozszerzania słownika i kopiowania danych – wystarczy odpowiednio przeliczać indeksy.

pl.wikipedia.org

Pisarze często mieli takie same imiona i w procesie kopiowania tekstów powstawały zniekształcenia, pomyłki lub nadmiarowe dane i opuszczenia w tekście.

pl.wikipedia.org

Aby móc uczęszczać na zajęcia, kupić potrzebne materiały i opłacić stancję, musiał imać się różnym zajęć, głównie kopiowania obrazów i udzielania lekcji rysunku.

pl.wikipedia.org