Traductions de „funkcjonalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

funkcjonalnie [fuŋktsjonalɲe] ADV sout (wygodnie, użytecznie)

funkcjonalnie

praktisch

funkcjonalnie

funktional sout

funkcjonalnie urządzone mieszkanie

praktisch eingerichtete Wohnung f

Expressions couramment utilisées avec funkcjonalnie

funkcjonalnie urządzone mieszkanie

praktisch eingerichtete Wohnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże liczebnie słaba i funkcjonalnie przestarzała armia portugalska od początku mogła stanowić dość nikłe wsparcie dla wojsk antyfrancuskiej koalicji (głównie angielskich).

pl.wikipedia.org

Wywołało to dyskusję i obawy, że gatunek jest funkcjonalnie wymarły, ponieważ nie znaleziono żadnych samic.

pl.wikipedia.org

Jego budowa jest zbliżona do dwóch podobnych funkcjonalnie enzymów, hydroksylazy fenyloalaninowej oraz hydroksylazy tyrozynowej.

pl.wikipedia.org

Stopy kończyn przednich były funkcjonalnie trójpalczaste, gdyż pierwszy nie występował, a piąty był stosunkowo mały i nie sięgał podłoża.

pl.wikipedia.org

Było to zarówno narzędzie funkcjonalnie przeznaczone do walki, jak i broń improwizowana.

pl.wikipedia.org

Funkcjonalnie jądra podstawne składają się z szeregu obwodów, takich jak ruchowy, limbiczny i okoruchowy.

pl.wikipedia.org

Chory po zabiegu wymaga zaopatrzenia protetycznego funkcjonalnie nieobecnego (przemieszczonego w miejsce dalszej części amputowanego uda) podudzia ze stawem skokowym (pełniącego po operacji funkcję stawu kolanowego).

pl.wikipedia.org

Dzięki zwolnieniu części powierzchni plac podzielił się funkcjonalnie na dwa obszary.

pl.wikipedia.org

Tacitron to lampa gazowana zbliżona konstrukcyjnie i funkcjonalnie do tyratronu.

pl.wikipedia.org

Morfologicznie i funkcjonalnie jest bardzo zmienny i tworzy liczne szczepy.

pl.wikipedia.org